אני קוראת את כולם ל-סדר! :) 10 משימות שילדים יכולים לעזור בהן בבית.

אני גדול, אני יכול! לבד! רק אני! אאאאאננננניייייי!
מוכר לכם? הילדים שלי בגיל כזה שהם מגלים את היכולות האינסופיות שלהם בעולם האמיתי ורוצים לעשות ה-כ-ל לבד J.
לפעמים זה חמוד, לפעמים זה משגע, לפעמים זה ... יעיל J
מעבר לעובדה שהילדים מתפתחים וזה חשוב מאוד לאפשר להם להיות עצמאיים להגברת תחושת המסוגלות, הבטחון והסיפוק, התפתחות וחידוד היכולת המוטורית והקוגנטיבית (בגבולות הבטיחות כמובן), למה שלא תנצלו את הרצון העז שלהם לעשות דברים לבד כדי לעזור לכם בבית? J
זה מפתח עוד כמה קישורים נהדרים כמו שיתוף פעולה, עזרה לזולת, כיבוד והערכת המאמץ של האחר (שבדרך כלל מבשל, מנקה, מסדר, שוטף, מקפל, מכבס, מגיש, מנגב, מארגן.... שאני אמשיך?) J תופתעו לגלות שהשדונים המתוקים האלה שמתרוצצים לכם בבית מאווווווד אוהבים לעזור, גם להם נעים כשיש סדר בבית (אם תמשיכו להגיד להם את זה בלי סוף בכל הזדמנות, הם יבינו בסוף שזה באמת נעים להם) J
הפוסט הזה נכתב לקראת חג הפסח הידוע בשל מלאכות הבית הרבות של בוא האביב, אבל למעשה כדאי ליישם את הרעיונות כאן ביומיום ולעודד את הקטנטנים לקחת חלק פעיל ויעיל בבית.

החמודים שלי בני 3.5 ו-2.5 ואלה הדברים שהם יכולים לעשות בבית:

1. סידור משחקים- יש כוורת, יש ארגזים, בכל ארגז יש משחקים לפי נושאים, למשל "מכוניות", "תחפושות", "כבאות", "כדורים"... החמודים יודעים לאן שייך כל משחק, איפה המקום של הספרים והיכן נמצאים הפאזלים. תקפידו יחד איתם לסדר את הצעצועים בכל פעם למקום קבוע, כך הם ילמדו שלכל דבר יש מקום וכך יהיה להם יותר קל למצא את המשחקים שלהם. סדרו איתם, סדרו תוך כדי משחק (תזרקו את הכדורים לארגז כמו לסל, תסיעו את המכוניות, תאספו צעצועים לפי צבעים, תעשו תחרויות, ועוד ועוד), אימרו כל הזמן כמה זה כיף שהכל מסודר במקום וכמה נעים כשאין בלאגן, תשבחו, תשבחו, תשבחו- הם אוהבים את זה (בעצם, כולנו, לא?) J.
2. כביסה- לא, הם לא אמורים לכבס לבד J  ,אבל הם בהחלט יכולים לדעת היכן ממוקם סל הכביסה ולשים שם את הבגדים המלוכלכים מהגן כשאתם מסדרים את התיק למחר או לפני שנכנסים לאמבטיה.
3. חיתולים- תנו להם לזרוק לבד את החיתולים עם הפיפי לפח. זו משימה שאפילו הקטנטנים ביותר מסוגלים לעשות. (אם אתם לא מוצאים משהו בבית, תזכרו שהקטנטנים גילו את הפח) J
4. סופר- אצלינו הקניות בסופר זה בילוי של אחר הצהריים J . החמודים נהנים מאוד להביא שקיות מהאוטו לבית (המותאמות למשקל שהם מסוגלים לשאת כמובן), ולהראות כמה הם חזקים! J . אפשר לתת לילדודים גם לסדר את קופסאות השימורים, לקחת את חבילות החיתולים לחדרם או את חבילת נייר הטואלט לחדר השרותים. לסדר את הפירות והירקות במגירות של המקרר או להכניס דברים למקפיא (אם הוא למטה).
5. עריכת שולחן ופינוי- אויש, כמה שהם נהנים מכל ההתעסקות הקשורה למטבח....(מעניין למה?) J , ילדים יכולים לשים סכום וצלחות פלסטיק על השולחן, תנו להם דברים מהמקרר כמו קופסאות עם אוכל או גבינות כדי שיניחו אותן על שולחן הארוחה, בסיום הארוחה- כולם עוזרים לפנות את הצלחות והסכום לכיור. אפשר גם לתת לחמודים שלכם לנגב את השולחן בסיום הארוחה- לא תאמינו כמה הוא יבריק אחר כך! J
6. טיטוא- לנו יש מטאטא קטן (שנקנה בסופר בסביבות ה-5 ש"ח) לכל ילדון בבית ובכל הזדמנות הם מטאטאים יחד איתי את הרצפה בבית או במרפסת. 
7. אבק- יש לכם גרביית שאתם כבר לא צריכים? מעולה! הלבישו את הגרביים על הידיים של הילדים ותנו להם לנגב כל דבר- אחלה פטנט לא? J
8. כלב/חתול- לנו יש חתול מדהים, שמו תולי, ובינו לבין החמודים יש מערכת יחסים נהדרת :). החמודים יכולים לתת אוכל לתולי ולאסוף את האוכל שנשפך לו מהצלחת, לבדוק אם יש לו מספיק מים ולפתוח לו את הדלת כשהוא רוצה לצאת או להכנס הביתה.
9. נשפך? לא נורא- נשפך משהו? התפזר משהו? תנו לילדים לסדר אחרי עצמם- תעזרו להם, אבל אל תעשו זאת במקומם. זה לא עונש, ואתם לא כועסים, קרה- נשפך- מסדרים J . הילדים לומדים לקיחת אחריות ואת הדבר החשוב של סיבה- תוצאה- פתרון- עשיה.
10. בישול- כבר אמרתי שאצלינו המטבח הוא אחד המקומות האהובים? J  אני משתדלת לשתף כמה שיותר את החמודים בבישול והכנת האוכל- שטיפת הפירות והירקות, חיתוך דברים רכים עם סכינים מותאמים, לישת בצק, ערבוב סלטים, טריפת ביצים, מריחת כריכים ועוד. תאמינו לי, הארוחות מתחסלות הרבה יותר טוב כשהחמודים משתתפים בהכנתן J.

כמה טיפים:
* ציפיות- הערה חשובה! הם לא חייבים לעשות הכל תמיד ומושלם, הם צריכים לנסות, להיות חלק מהתהליך, מהעשיה, להרגיש אחריות, לקבל שבחים, להרגיש "גדולים".
* הוראות מדויקות- ילדים לא מבינים הוראות כלליות כמו "תסדר בבקשה את הצעצועים שלך", תנסו לומר "שים בבקשה את כל המכוניות בארגז הכחול". 
*לשבח, לשבח, לשבח- אל תשכחו לשבח, לומר "תודה על העזרה", "סידרת היטב את הצעצועים שלך", "איזה יופי שעזרת לאח שלך לסדר את הפאזל בקופסא", "וואו, סידרת ממש מהר וטוב את הירקות", "תראה, טיטאת כל כך טוב שלא נשאר אפילו פרור", "אני רואה איך את/ה משתדל/ת לעשות ...., כל הכבוד", "אנחנו ממש צוות טוב!". ואל תשכחו חיבוקים, נשיקות וכיפים!
* אתגרו אותם- כשהחמודים כבר יודעים לבצע את המשימה היטב ומתחילים להשתעמם, המציאו משימות קשות יותר או הגבירו את קושי המשימה (מהירות, איכות, כמות...).
* סימנים- אם הילדים מתקשים לזכור באיזה ארגז לסדר מה- הדביקו תמונות על ארגזי המשחקים כדי שיהיה ברור יותר מה שייך לאן- מכוניות, בובות, כדורים וכו'.
* למיין ולמסור- כשאתם רואים שיש לכם יותר מממממדדדדדדיייייי דברים לסדר, אולי זה סימן שהגיע הזמן למיין ולהחליט למסור חלק מהדברים. בגיל ובשלב המתאים לילדיכם, שתפו אותם בהחלטות- אלו צעצועים ניתן לאחסן/ למסור ולמי. למדו את הילד ערך חשוב של נתינה, וגם מנעו אגירה מיותרת J.

חרוצון הנקי וחצרון המלוכלך/ ענת אומנסקי

פעם, לפני שנים רבות וטובות

במעמקי יער-עד מופלא ועבות,

תחת עץ רחב-גזע, גבוה ורם

חיו שני גמדים שלא נפגשו מעולם.

האחד – חצרון – טיפוס משובב

אוהב לשחק ולצחוק בכל לב,

ביתו מלוכלך והפוך ומבולגן

הוא משחק, מתבטל – לנקות אין לו זמן.

השני – חרוצון – אחראי וקפדן

מתאונן, מתלונן: אני עסוק, אין לי זמן,

מבוקר עד ערב את ביתו ממרק

ולכן לעולם לא יספיק לשחק.

מתעורר חצרון בשעת צהריים

ונזכר שצריך לצחצח שיניים,

אך אוי, המברשת היפה האדומה

אינה במקומה – היא פשוט נעלמה.

לא נורא, הוא אומר, לא אצחצח שיניים

אין לי חשק לשטוף פנים או ידיים

להסתרק אין לי כוח, להתרחץ אתעצל

אצא לשחק ואחר כך – אתבטל.

מהרהר חצרון: נו טוב, אתלבש

הגיע הערב – השעה היא כבר שש,

אך היכן הבגדים? מכנסיים, חולצה

הוא שכח איפה שם – ועכשיו מי ימצא?

חרוצון, לעומתו, עם שחר מתעורר

ורץ לצחצח שיניים מהר

מצחצח היטב, מבריש ברצינות,

הוא מצחצח שיניים בכל הזדמנות.

ליד מיטתו מונחים סנדליו

החולצה במגרה – מכנסיו על קולב

הכל מגוהץ, מקופל ורחוץ

ונמצא במקום – לחפש לא נחוץ.

ממהר חרוצון את ביתו לנקות

אין לו זמן לשחק, לאכול או לשתות,

מנגב במטלית ושוטף את הריצפה

מכבס את בגדיו ומגהץ את המפה.

לפעמים הוא חולם על שעה של משחק

אבל לא... אי אפשר, כי... אולי נכנס אבק?

הוא מוכרח לטאטא – זה חשוב וכדאי

הוא מנקה בדבקות שוב ושוב עד בלי די.

הערב יורד וחרוצון כבר יגע

לנקות, לנקות – רק את זאת הוא יודע

לנגב ולשטוף, לאבק ולצחצח

מרוב עיפות למיטה הוא צונח.

היה יום בהיר בינות לשבילים

ביער העבות, בתוך סבך העלים

נפגשו כך פתאום ללא גינונים

שני הגמדים פנים מול פנים.

הביט חצרון בחרוצון ונפעם

גמד כזה נקי לא פגש מעולם,

הביט חרוצון בחצרון ונדהם

גמד כה מלוכלך לא פגש אף פעם.

הביטו השניים אחד בשני

ויחדיו שאלו: אתה מוזר או אני?

מה צריך להיות? נקי או מלוכלך?

מה רצוי או עדיף? אולי כך, אולי כך?

נעים מאד, שמי חצרון – אמר המלוכלך

אני אוהב להשתובב, אך סדר – לא כל-כך

בלי לסדר ולנקות אני כה מאושר

וכל הזמן אני צוחק ומתבטל לי וגם שר...

נעים מאד, שמי חרוצון, אני גמד קפדן

אני עוסק בניקיון בכל שעה וזמן

להתלכלך – חלילה לי, זו שטות וגם טעות

יש לנקות באחריות למען הבריאות.

חשב חצרון: זה נראה די נחמד

להיות מצוחצח – תענוג לגמד

קימט חרוצון את מצחו בחשד

לשחק קצת בבוץ – נחמד? לגמד?

ומאז אותו יום בינות לשבילים

השניים משחקים ומתבדרים ומבלים

מתלכלכים בבוץ ומטפסים על עץ

אחר כך הם הולכים יחדיו להתרחץ.

לפעמים הם מצירים תמונות יפהפיות

ונהנים לטבול בצבע את האצבעות

ואם נשפך קצת צבע על המכנסים

קוראים שניהם: זה לא נורא – הכל נשטף במים

ביתו של חצרון כבר לא נראה חורבה

הוא טורח לסדר ולנקות באהבה,

וחרוצון כבר לא חושש לרוץ ולהשתובב

הוא מתלכלך בבוץ ומשחק בחפץ לב.

יש זמן לרחצה ועת למשחקים

הבין אז חרוצון, וחצרון מסכים

לא כל לכלוך נורא – שניהם כך מסכימים

וכל תכונה – טובה, אם רק לא מגזימים.

לא צריך להגזים ולהיות מלוכלך

לא צריך להגזים ולהיות מצוחצח

לא צריך להגזים – כל דבר במידה

לא נגזים בספור, כי הוא רק אגדה.

אני פורים אני פורים!! 11 רעיונות מקוריים, פשוטים, יפים וממוחזרים למשלוחי מנות :)

היש חג יותר כיפי מזה???
אין!!!!
זה הכי כיף שיש!! :)
הפעם הראשונה שהחמודים שלי בחרו למה להתחפש. אחרי התלבטויות רבות הוחלט שהחמודי הקטן מתחפש לסמי הכבאי והחמודי הגדול מתחפש לטבע תום. ההחלטה לגבי טבע תום או של סמי הכבאי נפלה מאוחר מדי להזמנת תחפושת מ-eBay ולכן אני לקחת את המשימה על עצמי :)

זאת התוצאה והחיוכים והאושר של החמודים היו האישור האולטימטיבי ש-ה צ ל ח ת י!! :)

משלוחי המנות לחמודים הוכנו מפחיות של תמ"ל (אופטימיל/נוטרילון אינן בעלות שוליים חדים ונהדרות למחיזורים שונים).
את הקופסא עצמה עטפתי בנייר עטיפה צבעוני,את הפה גזרתי משאריות של אריזה אדומה והדבקתי עם דבק דו"צ (אפשא עם כל דבק שיש בבית), גזרתי שיניים ועיגולי עיניים ממדבקות לבנות רגילות וצבעתי אישון עם טוש שחור. קישטתי את הקופסאות עם מדבקות עיגולים צבעוניים, הכנתי כובע ליצן מקונוס נייר לבן שקושט בטושים עם עיגולים צבעוניים ופונפון צבעוני שהודבק עם דבק חם והדבקתי עם הדבק החם למכסה של הקופסא.

ואם עדיין לא הספקתם לשלוח לכל מי שרציתם את משלוחי המנות, יש לכם עוד זמן (תכלס', לא חייבים לחכות לפורים- תמיד אפשר לשמח מישהו במשלוח כיפי), אז הנה לכם כמה רעיונות לאריזות מקוריות, פשוטות וממוחזרות :)

צנצנת זכוכית יכולה להפוך לאריזה נהדרת למשלוח המנות שלכם- בקלי קלות ובאלגנטיות :)

משלוח פצצה!! :)

שקית הפתעות פרפרית- שקית עם סגירה, מנקה מקטרות צבעוני ו... הפתעות :)

תכינו תחפושת לכל קופסא עם מכסה שיש בבית ו... מה תשימו בפנים? :)

קופסאות שונות, נייר עטיפה, סרטי מתנה וחוטים שונים :)

אוריגמי- קפלו, מלאו, קשרו ו... תהנו :)

עוד רעיון למיחזור קופסאות תמ"ל :)

תמלאו גביעי גלידה בהפתעות :)

מיחזור בקבוק שתיה גדול- לחתוך, למלא בנייר צילופן צבעוני ולהתפרע עם ההפתעות :)

תמלאו בקבוקי שתיה ריקים בסוכריות צבעוניות שונות

ארוחה משפחתית- מתכונים לפתיתים עם הפתעה וקציצות עם המון ירקות :)

איך אתם חגגתם את יום המשפחה?
אני חושבת שזה נפלא שיש יום כזה, שיש חג, שיש שמחה, שיש הפנינג סביב הדבר הזה שקיים סביבנו כל הזמן והוא שם ופתאום הוא מקבל חגיגה משלו- ה מ ש פ ח ה!!
אנחנו חגגנו בטיול משפחתי לים, פרחים, הפתעות, וכמובן- ארוחה משפחתית :)
מה בתפריט?
- פתיתים עם גמבה- מכינים את הפתיתים לפי ההוראות- מטגנים את הפתיתים עם שמן זית וגמבה אדומה קצוצה קטן קטן, מוסיפים תבלינים לפי הטעם- אני מוסיפה מעט חוואיג' למרק, מלחפלפל ושום כתוש. מוסיפים מים ומביאים לרתיחה, מערבבים, מכסים ומנמיכים את האש ומבשלים עוד כחמש דקות ומערבבים.
- קציצות בשר עם המון ירקות- מכניסים לתוך תערובת הבשר בצל קצוץ דקדקדק, שום כתוש, קישואים קצוצים/טחונים, גזר טחון במעבד מזון, כוסברה ופטרוזיליה טחונות במעבד מזון, תבלינים לפי הטעם, ופרורי לחם (home-made), יוצרים קציצות, טובלים כל קציצה בפרורי לחם ומטגנים או אופים או מבשלים ברוטב טעיייים.
- לב גמבה :) - חתוך עם חותכן עוגיות :)

ואלה המתנות שקיבלנו מהחמודים מהגן :)

ט"ו בשבט - 6 צלחות לחג

אני יודעת שאני בדיליי...
תסלחו לי, אבל יש לי תירוץ- הייתי בחופשה בשבדיה והייתי עסוקה מאוד בלנוח ולפני כן הייתי ממש עסוקה בהתארגנויות לקראת הנסיעה... שכנעתי אתכם? :)
בכל מקרה, טו בשבט הוא חג יפה וחשוב וכיף וירוק ומאוד ידידותי לאיכות הסביבה וזה כבר עושה אותו אחד החגים האהובים עליי :)
יש יצירות נהדרות שהחמודים הכינו וגם מצעד צלחות מקושטות ברוח החג :) וגם חגיגה של יום הולדת לעצים וצמחים בחצר שלנו - עדכונים בהמשך :)
אבל כל זה כשאחזור לעצמי ואגיע ללארגן את תמונות... בינתיים קבלו פוסט השראה מהרשת- מה רע? קצת ירוק בעיניים :)
שיהיה אחלה סופ"ש :)

1. עץ בשלכת - מצוין לארוחת נשנוש של אחרי הצהריים - חיתכו עם חותכני עוגיות עלים מגמבות צבעוניות, גבינות צהובות ועוד, חברו גזע של מקל בייגלה, הניחו קערית עם מתבל ו... תהנו :)

 2. נופים קסומים - ברוקולי, גמבות, פלפלים, אספרגוס, כרוביתיות, גזרים... - צרו טבע מהטבע :)

 3. "על ראש הברוש שבחצר, שמחה והמולה..." - עץ בייגלה עם אפונה, ציפורים מגבינה צהובה או חביתה, סלרי ומתבל - ויש לכם מקלה שמחה וצוהלת :) ציף ציף, שריק שרק!

 4. "יש לי ארץ טרופית יפה" - בננות, קיווי ומנדרינות יכולים לקחת אתכם עם החמודים לחופשה חלומית בשניות של הכנה :)

 5. עץ סלט - עלים ירוקים, ירקות צבעוניים ויש לכם עץ בריא ומקושט :)

6. עוגות בעציץ - מתכון מקסים של מרטה סטויארט לעוגות שוקולד מנטה

בקרו גם בפוסט שלנו על ט"ו בשבט עם 7 רעיונות לאוכל ויצירה לחג :)

ארץ ישראל שלי / דתיה בן דור

ארץ ישראל שלי יפה וגם פורחת

מי בנה ומי נטע?

כולנו ביחד!

אני נטעתי עץ בארץ ישראל -

אז יש לנו ארץ,

ויש לנו בית,

ויש לנו עץ בארץ ישראל.

8 הצעות הגשה משעשעות לתותים :)

הבטחתי הפגזת תותים - אני מקיימת :)
הפרי הזה כל כך טעים שפשוט לא נמאס ממנו. ובכל מקום יש תותים, תותים, תותים....
אז קבלו עוד קצת תותים (חכו- יש עוד בדרך) :)

1. לכל אוהבי החיפושיות - תותים עם אוכמניות וליקריש.

 2. אפילו הנחש הזה נראה נחמד וידידותי :) - עוגת קצפת עם תותים.

 3. עכבר, עכבר היזהר, פן מישהו שאוהב תותים יבוא מהר

 4. עכבר, עכבר, נוס נוס נוס - כריך עם קינוח מפתיע

 5. גמדים חמודים - השילוב הקלאסי של תותים וקצפת :)

 6. פרצוף תות מתוק :) - עוגה (אפשר גם פנקייק) עם תותים, קצפת ושוקולד צ'יפס.

 7. אלמו תות - קאפקייקים עם..... תותים!!

 8. דג אחד הלך לטייל בים - אכלתם פעם כריך תותים?

מאפינס תותים מקמח מלא

אז אחרי הקטיף, שמחים ומרוצים, מפוצצים מתותים, עייפים מאוד ועם טעם של עוד, חזרנו הביתה עם שלל לא מבוטל של תותים טריים שנבחרו אחד אחד במו ידינו. חלק נטרפו טריים וחלקם נשלחו להקפאה לשימוש מאוחר יותר.
כאשר תותים טריים נכנסים להקפאה לא תעשייתית, הם יוצאים מההקפאה די מושיים ופחות מתאימים לאכילה as is. אבל..... הם נהדרים לאפיה, לשייקים, לארטיקים, לריבות, לרטבים ועוד ועוד ועוד.
מאז שעשיתי את המאפינס האלה- החמודים לא מפסיקים לבקש עוד :)

מאפינס תות מקמח מלא:
1.5 כוסות קמח מלא תופח
2 ביצים
120 גר' חמאה רכה (אפשר להחליף ברסק תפוחים)
1/2 כפית תמצית וניל
1 כוס רסק תותים
1/2 כוס אגוזית קצוצים
1/2 כפעת אבקת אפיה
1/2 כוס סוכר (רצוי חום.)

מחממים תנור ל-170 מעלות, מערבבים הכל בקערה, מעבירים לתבנית משומנת (אחת גדולה או אישיות), אופים כ-30 דקות בתבנית גדולה או כ-20 דקות בתבניות אישיות עד שהקיסם יוצא יבש.

טיול לשבת- קטיף תותים :)

עכשיו, אחרי שהסערה מאחורינו ואפשר שוב לצאת מהבית, כמו שהבטחתי לכם - טיול!!
בשבת הזו יהיה אחלה מזג אוויר- בדקתי לכם :)
לפני כמה זמן קיבלנו המלצה חמה לטיול שבת עם הילדים - קטיף תותים. החמודים שלי מ-ט-ו-ר-פ-י-ם על תותים (כן, הולך אצלינו חזק התותים והבננות) :), אז טיול שכזה היה מושלם בשבילנו.

אנחנו מעדיפים לצאת בשבתות בבוקר לטיולים בטווח של גג חצי שעה נסיעה כדי לחזור בצהריים, להשכיב את החמודים לשנת הצהריים ולהנות מסיאסטה או שלאף שטונדה או שנ"צ או איך שלא תקראו לזה :)
נסענו, הגענו- WOW!!
שדות של תותים, יהלומים אדומים ומושלמים בכל מקום, ערוגות נקיות ומטופחות, איזה אושר!!!

אפשר להגיע בכל שעה, אל דאגה מבחינת כמות התותים, ברגע שנגמרים הטובים בשדה אחד, פותחים עוד שטחים חדשים.
החמודים היו מאושרים- תותים יפהפיים, אדומים, מושלמים, נקיים, קורצים ומחייכים מכל פינה וקוראים בצחוק מתגלגל לקטוף אותם ולזלוווווווול :)

זללנו, קטפנו, זללנו, קטפנו, זללנו, קטפנו... הבנתם את הרעיון? :)
בצהריים פתחנו את קופסאות הפיקניק (יש ספסלים אבל תביאו מחצלת) וקינחנו ב... תותים :)
ואם לא בא לכם לארגן פיקניק, יש שם דוכן נקניקיות בוואפל ודוכן קפה להורים.

העמסנו את כככככלללללל התותים והחמודים לאוטו והיידה לשלאף שטונדה הביתה - כח לקטוף פרחים כבר לא היה לנו... :)

היכונו למתכון מהמם למאפינס תות בפוסט הבא :)

אז ככה - מושב גאולים, משק 6, טלפון: 0504679823 (כדאי להתקשר מראש במיוחד אחרי שבוע גשום כדי לברר האם פתוח). פתוח בראשון-שבת 09:00 עד השקיעה. לאתר בפייסבוק לחצו כאן.

האוצר תחת עץ תות :

סנאי אחד מצא, אוצר ממש מדהים,

חמישה אגוזים יפים וטעימים.

פנה אל הסנאית, שאל אותה "אשתי",

"היכן את אוצרי כדאי לי להחביא ?"

"את האוצר" אמרה "נמצא די בקלות",

"אם רק נטמין היטב מתחת עץ התות."

"אני כה עשיר", קרא בהתרגשות,

חמישה אגוזים תחת עץ התות.

את שיחתם שמע עכבר לבן נחמד,

"יומיים לא אכלתי, אקח אגוז אחד".

הוציא מהמחבוא, אכל במהירות,

ארבעה אגוזים תחת עץ התות.

גור קיפוד קטן, עבר לו בסביבה,

אשמֵח את אימי, אביא לה מתנה.

חפר עם החרטום, ושם לו בילקוט,

שלושה אגוזים תחת עץ התות.

קופיף שישב לו בצמרת האילן,

השתלשל אל הקרקע לבדוק את העניין.

את כל אשר ראה, חיקה בדייקנות,

שני אגוזים כעת תחת עץ התות.

מגזע עץ הציץ, נקר שחור מקור,

גם הוא צריך לחורף, מזון קצת לאגור.

ואיך אפשר שלא, לקפוץ על הזדמנות,

אגוז יחיד נשאר, תחת עץ התות.

"אם כולם לקחו, גם לי אכן מותר",

לחש בלאט נחש, זוחל אל האוצר.

את השלל בלע, שיהיה לו לבריאות,

ולא נותר אגוז מתחת עץ התות.

אל עץ התות עם שחר, יצאו סנאים זריזים,

בכל פינה חפרו , חיפשו ת'אגוזים.

"אבוי!" קרא סנאי "איזו מין טעות",

"על האוצר שמרנו, אך לא על סודיות!".